3.19. Конвенція про видачу європейських патентів (Європейська патентна конвенція)

Право інтелектуальної власності Дахно, 2006

3.19. Конвенція про видачу європейських патентів

(Європейська патентна конвенція)

Convention on the Grant of European Patents

{European Patent Convention)

Організаційні питання. Конвенція про видачу європейських патентів (іншими словами — Європейська патентна конвенція) була підписана 5 жовтня 1973 р. в м. Мюнхені (ФРН) на конференції, в якій брала участь 21 держава. Конвенція — досить великий документ, який містить кілька десятків сторінок. Зрозуміло, що Конвенція — не вірш, напам'ять її

вивчити важко, при вирішенні практичних питань її текст завжди необхідно тримати під рукою. Все ж таки необхідно для початку хоч би орієнтуватися в її основних положеннях. Саме про них і піде мова далі.

Конвенція складається з дванадцяти частин (розділів), що охоплюють 178 статей.

I. Загальні та інституційні положення {General and Institutional Provisions)]

II. Матеріальне патентне право {Substantative Patent Law);

III. Заявка на європейський патент {Application for European Patents);

IV. Процедура щодо видачі патентів {Procedure Up to Grant);

V. Процедура заперечення {Apposition Procedure);

VI. Процедура апеляції {Appeals Procedure);

VII. Загальні положення {Common Provisions);

VIIL Вплив на національне право {Impact on National Jaw).

IX. Спеціальні угоди {Special Agreements);

X. Подання міжнародної заявки на підставі Договору про патент ну кооперацію {Filing of International Application Based on Patent Cooperation Treaty);

XI. Перехідні положення {Transitional Provisions);

XII. Заключні положення {Final Provisions).

Отже, патенти, які видаються відповідно до Конвенції, називаються «європейськими патентами», інколи скорочено — «європатен-тами». У кожній із країн-учасниць Конвенції європейський патент має ту ж саму дію і підпорядковується тим самим положенням, що й національний патент, який видано в даній державі, якщо з Конвенції не випливає інше.

185

Black Ice Software LLC

Demo version

Розділ III

Європейський патент може видаватися для однієї, кількох чи всіх країн-учасниць Конвенції.

Відповідно до Конвенції, було створено Європейську патентну організацію. Органами Організації є Європейське патентне відомство (ЄПВ) на чолі з його президентом та Адміністративна рада. Завданням Організації є видача європейських патентів. Це безпосередньо виконується Європейським патентним відомством, діяльність якого контролюється Адміністративною радою.

Місцем перебування Організації є Мюнхен. Оскільки ЄПВ — це орган Організації, то, зрозуміло, що вона знаходиться у Мюнхені.

Слід відзначити, що ЄПВ має філіал у Гаазі. Президент ЄПВ звітує Адміністративній раді про діяльність Відомства. Президент ЄПВ призначається на цю посаду Адміністративною радою. Віце-президенти призначаються Адміністративною радою за згодою президента ЄПВ.

Офіційними мовами ЄПВ є англійська, німецька, французька. Заявки на європейський патент слід подавати однією з цих мов. Якщо фізичні чи юридичні особи мають місце проживання чи перебування на території однієї з держав-учасниць, у якій офіційною мовою є інша, а також громадяни цієї держави, що проживають за кордоном, можуть подавати заявки на європейський патент офіційною мовою даної держави. Але вони мусять представити переклад на одну з офіційних мов ЄПВ у межах строку, що встановлюється інструкцією.

Заявка на європейський патент публікується мовою діловодства.

Описи винаходів до європейських патентів також публікуються мовою діловодства. Але формула винаходу перекладається на обидві інші офіційні мови ЄПВ. Трьома офіційними мовами публікується «Європейський патентний бюлетень «Офіційний вісник ЄПВ». Записи до Європейського патентного реєстру також виконуються трьома офіційними мовами ЄПВ. Якщо виникають сумніви, то визначальним є запис тією мовою, якою велося діловодство.

Секція приймання заявок знаходиться у філіалі в Гаазі, її компетенція — експертиза при прийманні і формальна експертиза заявок на європейський патент. Крім того, до її компетенції належить публікація заявок на європейський патент і звітів про європейський пошук.

До Адміністративної ради кожна держава-член має право призначити одного представника і одного його заступника. Президія Адміністративної ради складається з її голови, заступника та трьох членів-

186

Black Ice Software LLC

Demo version

Міжнародна охорона інтелектуальної власності

Витрати організації фінансуються за рахунок власних джерел Організації (мита та ін.), платежів держав-учасниць, спеціальних фінансових внесків країн-членів, а також зборів. Усі прибутки і витрати Організації на кожний бюджетний рік включаються до бюджету. У разі необхідності складаються коригуючі бюджети.

Патентоспроможність. Строк дії. Європейські патенти видаються на винаходи, що є новими, промислово придатними і базуються на винахідницькій діяльності. Давайте ж розглянемо, що означають ці три критерії. Винахід вважається новим, якщо він не стосується рівня техніки.

Що ж таке рівень техніки? Конвенція говорить, що це: «... все, що стало відомо шляхом письмового чи усного опису до дати подання заявки на європейський патент». До рівня техніки включаються також заявки на європатент, що були подані до зазначеної вище дати.

Винахідницьку діяльність Конвенція визнає як таку, що не випливає для спеціаліста очевидним чином з рівня техніки, і, нарешті, винахід вважається промислово придатним, якщо його предмет може бути виготовлений чи використаний у будь-якій галузі промисловості, в тому числі і в сільському господарстві.

Хто може подати заявку на одержання європейського патенту? Будь-яка фізична чи юридична особа. Кому належить право на європейський патент? Винахідникові або його правонаступнику. Якщо винахідник є службовцем, то право на європейський патент визначається правом держави, в якій службовець виконує свою основну діяльність. Винахідник має право бути вказаним у європейському патенті як винахідник.

Строк дії європейського патенту становить 20 років від дня подання заявки. Європейський патент надає його власникові, починаючи від дня публікації, вказівки про видачу патенту в кожній дер-жаві-учасниці Конвенції, для якої він виданий, ті самі права, які надавав би виданий у цій державі національний патент.

Якщо предметом європейського патенту є спосіб, то охорона поширюється також і на продукти, що одержані безпосередньо цим способом. Будь-яке порушення європейського патенту кваліфікується відповідно до національного законодавства.

Заявка. Заявка на європейський патент, день подання якої встановлено, має у відповідних державах-членах дію заявки на національний

187

Black Ice Software LLC

Demo version

Розділ III

патент. Заявка на європейський патент надає тимчасову охорону від дня публікації цієї заявки.

Обсяг охорони європейського патенту і заявки на європейський патент визначається змістом формули винаходу. Але для тлумачення патентної формули залучається опис винаходу і креслення. Формула має бути ясною і базуватися на опису. Переуступка прав на заявку на європейський патент мусить проводитися в письмовій формі і для цього потрібні підписи договірних сторін.

Датою подання заявки на європейський патент вважається дата, на яку заявник подав документи, що містять:

—вказівку на те, що подається прохання на видачу європейського патенту;

—вказівку на щонайменше одну державу;

—матеріали, що встановлюють особу заявника;

—опис заявки та один чи кілька пунктів формули винаходу на одній з офіційних мов Організації.

Заявка на європейський патент може бути подана до Європейського патентного відомства у Мюнхені чи до його філіалу в Гаазі або до патентного відомства чи компетентного органу держави-члена.

Заявка на європейський патент має стосуватися одного чи кількох винаходів чи групи винаходів, пов'язаних між собою єдиною винахідницькою ідеєю (задумом). Заявка на європейський патент має розкривати суть винаходу достатньо ясно і повно, щоб винахід міг бути здійсненим спеціалістом. Реферат складається виключно з інформаційною метою.

Пріоритет. Особа, яка належним чином подала в країні-учасниці Паризької конвенції з охорони промислової власності чи стосовно цієї країни заявку на патент, корисну модель — на свідоцтво на корисність чи на авторське свідоцтво, а також правонаступник такої особи для цілей подання заявки на європейський патент на один і той самий винахід, користується правом пріоритету протягом 12 місяців від дати подання першої заявки.

Будь-яке подання заявки, що рівнозначне поданню правильно оформленій національній заявці, на підставі законодавства держави, в якій вона подана, чи на підставі двосторонніх чи багатосторонніх угод, включаючи дану Конвенцію, вважається таким, що встановлює право пріоритету. Під правильно оформленим поданням національної заявки розуміється будь-яке подання, достатнє для

Black Ice Software LLC

Demo version

Міжнародна охорона інтелектуальної власності

встановлення дати, на яку подана заявка, незалежно від результату її розгляду.

Заявник, який бажає скористатися перевагами пріоритету попередньої заявки, має подати заяву про пріоритет. Після подання заявки, •Європейське патентне відомство видає підтвердження про її надходження. У ньому вказується офіційний реєстраційний номер заявки. Потім відділ приймання заявок перевіряє їх за формальними ознакамрі.

Формальна експертиза. Якщо дата подання заявки на європейський патент встановлена і заявка не вважається відкликаною, то проводиться формальна експертиза. При необхідності заявникам пропонується усунути виявлені недоліки. Якщо заявка відповідає існуючим вимогам, то після цього здійснюється пошук (решерш) і складається «Звіт про європейський пошук» на підставі формули винаходу з відповідним прийняттям до уваги опису, а також креслень.

Будь-яка заявка на європейський патент публікується через 18 місяців від дня її подання або, якщо з'являлося клопотання про пріоритет, від дня пріоритету. Публікація може відбутися і раніше, якщо заявник про це прохає. Якщо рішення, згідно з яким було видано європейський патент, набирає чинності до закінчення зазначеного 18-місячного терміну, то заявка публікується одночасно з описом винаходу до європейського патенту.

Якщо звіт про пошук не підготовлено, то викладка публікується без нього, а сам звіт публікується після його підготовки.

Експертиза по суті і видача патенту. Для проведення експертизи по суті необхідне письмове клопотання заявника. Воно подається протягом 6 місяців від дати опублікування звіту про пошук. Якщо протягом цього часу клопотання не подається, то заявка вважається відкликаною.

Процедура проведення експертизи, як свідчать спеціалісти цієї справи, нагадує процедуру, прийняту в усіх країнах. Рішення виносять три експерти, один з яких керує справою. В результаті проведення експертизи по суті приймається рішення про видачу європейського патенту чи про відмову в такій видачі, якщо заявка не відповідає вимогам Конвенції.

Одночасно з публікацією «Повідомлення про видачу європейського патенту», ЄПВ публікує опис винаходу до європейського патенту, що містить власне опис, формулу винаходу і, якщо це необхідно, креслення.

189

Black Ice Software LLC

Demo version

Розділ III

Від дня одержання повідомлення розпочинається тримісячний термін для подання перекладу пунктів формули винаходу на дві інші офіційні мови ЄПВ. Якщо заявник виконав усі відповідні вимоги, то експертиза приймає рішення про видачу патенту з посиланням на публікацію про його видачу у бюлетені ЄПВ, від дати якої патент набирає чинності.

Заперечення. Протягом 9 місяців після публікації вказівки про видачу європейського патенту будь-яка особа може подати у ЄПВ письмове заперечення проти виданого європейського патенту. Конвенцією встановлено підстави для заперечення.

За результатами розгляду заперечення може бути прийняте одне з трьох рішень:

— про відміну патенту;

— про відхилення заперечення;

— про підтримання патенту в силі у зміненому вигляді.

В останньому випадку ЄПВ, одночасно з публікацією повідомлення про рішення щодо заперечення, публікує новий опис винаходу до європейського патенту.

Реєстрація. ЄПВ веде реєстр, який відомий як «Європейський патентний реєстр». До публікації заявки на європейський патент до реєстру не вносять жодних відомостей. Реєстр відкритий для загального ознайомлення.

Матеріали заявок на європейські патенти, відомості про які ще не опубліковані, можуть бути доступними для ознайомлення лише зі згоди заявника. Після публікації заявки на європейський патент її матеріали і одержаний за цією заявкою патент можуть бути представлені для загального ознайомлення.

Представництво. Фізичні або юридичні особи, які не мають відповідно постійних місць проживання чи перебування на території країн-членів, мусять мати професійних представників і діяти через них в усіх видах діловодств, передбачених даною Конвенцією з питань подання заявки на європейський патент. Згадані професійні представники (іншими словами — патентні повірені) мають відповідати певним вимогам:

1) бути громадянином однієї з держав-членів;

2) мати місце професійної діяльності на території однієї з держав-членів;

о) мусять скласти європейський кваліфікаційний іспит.

190

< Попередня Наступна >

Радник